Prevod od "bude další" do Srpski


Kako koristiti "bude další" u rečenicama:

Přijel jsem, protože bude další krveprolití.
Došao sam jer æe biti još krvoproliæa.
Co bude další pro Jeffa Barnese?
Šta je sledeæe za Jeffa Barnesa,
Přemýšlela jsem o Charlesovi a Scorbiem a o tom, kdo bude další.
Mislila sam na Èarlsa i Skobija i ko æe biti sledeæi.
A ráno se probudíte a bude další ráno.
Kada se probudiš, biæe novo jutro.
A nikdo neví, kdo bude další na řadě.
Ne zna se ko bi mogao da bude sledeæi.
Čekám, že bolet bude další část.
Oèekujem, da æe sledeæa faza biti bolna.
Nebo pozoruju zamilovaný milence, jak se líbaj, a já vidím, že jednou z nich bude další z těch nešťastnejch postarších párů, co se navzájem podváděj a ani se sobě nemůžou podívat do očí.
Ili, kad se devojka i mladiæ ljube. Vidim samo da æe jednoga dana biti tužan, stari par, koji æe varati jedno drugo i neæe se gledati u oèi.
Jestli stále toužíš po boji, určitě bude další válka.
Ако је борба оно што те задржава, увек ће бити неки други рат.
Třeba z ní bude další Diane Sawyerová.
Има ниво. Можда ћеш да запослиш нову...
Hádej, kdo v New Yorku čeká na to, jestli bude další MTV moderátor?
Pogodi tko je u New Yorku na audiciji MTV-a?
Chci záznam každého dítěte, kterému bude další týden šest měsíců.
Želim popis svakog dojenèeta koje æe biti staro šest meseci sljedeæeg tedna.
Už týdny jsem věděl, kdo bude další do mé sbírky.
Nedeljama sam znao ko je sledeæi, ko mi pripada.
A doufám, že to mezi sebou vyřešíte, samozřejmě než bude další večeře párty.
I nadam se da æete srediti stvari prije iduæe veèere, naravno.
Myslím, že pro nás bude další krok vypuštění nepotřebných částí.
Mislim da je red da napravimo korak više.
Zajímalo by mě, kdo bude další.
Pitao sam se šta je sledeæe.
Nebo ho nepřestane hledat, zase se předvede, bude další noční můra.
Ili æe nastaviti da traži, nastaviti horor na putu, postavi neèija tuða noæna mora.
Chtějí zastavit pokusy na zvířatech na vědeckém oddělení Leylandské univerzity, nebo "nestvůra Stutzer bude další kdo zaplatí za své genocidní zločiny."
Žele da se testiranje na životinjama na Leyland univerzitetu zaustavi, ili æe "monstrum Stutzer biti sledeæi koji æe platiti za genocid".
Dávám mu šest měsíců, pak bude další pohřeb.
Daj mi 6 meseci i bila bi jos jedna sahrana.
Teď se můj producent bojí, že londýnská show bude další.
Moji producenti se brinu da ce i sou u Londonu propasti.
Možná nám to pomůže zjistit, kde bude další útok.
Можда нам помогне да схватимо где ће се десити следећи напад.
Dva dobří chlapi jsou pod drnem a vy se tu rvete, kdo bude další hvězda?
Dva dobra policajca su mrtva, a vi se borite oko toga tko æe biti iduæi frajer?
Noc co noc jsou od nich jejich přátelé, rodiče a děti krutě odtrhávány a nikdo neví, kdo bude další.
Svake noæi vide kako njihovi prijatelji, djeca, roditelji, bivaju okrutno otrgnuti od njih, a ne znaju tko æe biti slijedeæi.
Nevím, ale mám špatný tušení o tom, kdo bude další.
Ne znam ali imam loš oseæaj o tome ko je sledeæi.
Nech mě jít nebo ona bude další z těch náhodných zabití
Pusti me ili ona æe biti sledeæa kolateralna šteta.
Olivere, Salvati a jeho nohsledi už do nemocnice dostali 4 lidi, a pokud je někdo nezastaví, tak bude další na řadě ten chudák Russo.
Salvati i njegovi štemeri su veæ spremili èetvero ljudi u bolnicu, a ako ih neko zaustavi, jadnik koji drži restoran Russo je slijedeæi. Èekaj, Russo?
A ujisti se, že tam bude další pozvánka tady pro pana Wileyho.
Poraniæu. I postarajte se za dodatnu pozivnicu za g. Vajlija ovde.
Vůbec nevím, jaký bude další rok mého života.
Ne znam kakva æe mi biti sledeæa godina.
A kdo bude další staletí utěšovat mě?
Tko æe mene tješiti u nadolazeæim stoljeæima?
Potom ta poslední oběť bude další učitel.
Onda će poslednji da bude još jedan profesor.
Yuen Ching-Yeung, Fong Man-Hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-Tak, jeden z těchto sedmi mužů bude další obětí.
Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak, jedan od tih sedam ljudi æe biti sledeæa žrtva.
Tung Ching-ting, Tam King-Yiu, jeden z těchto sedmi mužů bude další obětí.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, jedan od tih sedam ljudi, biti æe sljedeæa žrtva.
Víš, co se říká, čím dříve půjdu spát, tím dříve bude další stonožka.
Znaš kako kažu: rano u krevet, rano u Ljudsku Stonogu.
Zbav ji magie, Kapitáne, nebo bude další růže na hrob jejího malého fracka.
Oduzmi joj magiju, Kapetane, ili æe sledeæa ruža biti ona za grob njenog derišta.
Jsem si jistý, že tu bude další vysvětlení.
Siguran sam da postoji drugo objašnjenje.
Kdo z tvejch zabijáků bude další?
Koji od tvojih ubica je sledeæi?
Jestli to bude další B, tak tu budeme mít vážný problém.
Prièekaæu... Ako bude još jedno B, moglo bi da bude problema.
Sixtus se bojí, že Řím bude další.
Sikstus se plaši da je Rim sledeæi.
Zítra bude další operace a ještě nezačali s kolenem.
Još nisu ni poèeli s kolenom.
A přinejhorším za 18 let tu bude další.
Èak i da ga propustimo, sledeæi æe biti za 18 godina.
Dobře, Jacku, tahle tabule ti bude další 60 dní řídit život.
U redu Džek, ovo je tabla koja æe da upravlja tvojim životom u sledeæih šezdeset dana.
Ale na světě vždycky bude další válka."
Ali uvek će biti drugog rata."
BG: Věřím, že z toho za rok za dva bude další přednáška.
БЂ: Имам осећај да ће уследити нови TED говор за годину, две.
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Zločinec ve smyslu, že z vás bude další Arthur Andersen.
Зла, у смислу да ћете бити Артур Андерсон (Arthur Anderson).
Za druhé nás kreativita dostala někam, kde nemáme ponětí, jaký bude další vývoj, jaká bude budoucnost.
i njen opseg. Drugo, ona nas je dovela do toga da nemamo pojma šta će se desiti u budućnosti.
0.84199714660645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?